چهارشنبه ۲۶ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 
آرتا دادخواه؛
هنگامی که افراد یا گروه‌های خاصی تحت ظلم قرار می‌گیرند، هنرمندان می‌توانند آثاری برای حمایت از آنان یا دفاع از حقوق‌شان خلق کنند. هنر ابزار بسیار موثری برای نگه‌داشتن برخی وقایع در حافظه تاریخی یک جامعه است.
کد خبر: ۳۶۴۳۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۳
مشاهیر ایران؛
فرزند محمود اعتمادزاده گفت: «خانه «به‌آذین» را به عنوان میراث مهم فرهنگی فورا به ثبت ملی برسانید.
کد خبر: ۳۴۸۴۹۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۰۷
خوشبختی از نقطه نظر نیچه؛
اما وقتی پای خوشبختی به میان آید، باید جلوی فردریش نیچه‌ای سر تعظیم فرود آورد که شاعر نیست و می‌نویسد: «نبود عشق نیست که ازدواج‌هایی سرشار از ناخشنودی به بار می‌آورد، نبود دوستی است که چنین می‌کند». درست است، نیچه هرگز ازدواج نکرد و گفته‌اند در سه بار خواستگاری از یک زن دست رد به سینه‌اش خورد (انگار، نیهیلیسم چندان هم جذاب نیست). با‌این‌همه، حرف او درست است.
کد خبر: ۳۴۲۴۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۴
هوگوخوانی در ایران
بنفشه فریس‌آبادی مترجم معتقد است: بخش‌های زیادی از آثار هوگو که قبلا منتشر شده، بنا بر صلاحدید مترجم یا عدم دسترسی به منابع کافی برای پژوهش درباره عبارات، اصطلاحات و وقایع تاریخی، حذف، کوتاه یا خلاصه شده‌اند. به همین دلیل لازم است همه آثار او دوباره توسط مترجمانِ تازه‌نفس و به‌روزتر و حتما به صورت مستقیم از زبان فرانسه ترجمه و منتشر شوند.
کد خبر: ۲۸۱۶۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۲۵
تأمل در معنای تاریخی عقل
رئیس فرهنگستان علوم نوشت: علم وسیاست در صورتی در خدمت امکان‌های توسعه قرار می‌گیرد که دانشمندان و سیاستمداران به شأنی که علم در جهان کنونی دارد وبه امکان‌های بهره مندی از آن آگاهی پیدا کنند.
کد خبر: ۲۸۰۷۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۲۰
علم و ادبیات در کنارهم؛
شکسپیر معتقد بود علم پزشکی نمی‌تواند به از بین بردن طاعون کمک کند و با توجه به اطلاعاتی که از زمان او داریم به نظر می‌رسد این نظریه منفی درست بوده است. به این ترتیب او تمرکز خود را معطوف به طاعونی متفاوت می‌کند: طاعون زندگی تحت سلطه حکومتی فاسد، دروغگو و خونریز.
کد خبر: ۲۷۵۷۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۴
یادداشت فرهاد قنبری؛
والتر بنیامین در مقاله ای با عنوان “اثر هنری در عصر بازتولید مکانیکی” این ایده را مطرح می کند که بر اساس آن با بازتولید و تکثیر مکانیکی آثار هنری و مصرف انبوه آن ها، ویژگی خاص و منحصر به فرد خود را از دست می دهند و دیگر به شکل یک محصول خاص و ویژه جلوه نمی کنند. به عقیده بنیامین با تولید و مصرف انبوه محصولات فرهنگی و هنری، ارزش آیینی آنها از بین می رود و محصول هنری به عامل دیگری چون سیاست وابسته می شود.
کد خبر: ۲۷۵۳۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۲
کاوه اعتمادزاده درباره سرنوشت میراث پدری‌اش اظهار کرد:
فرزند م. ا. به‌آذین درحالی از تلاش برای تبدیل کردن خانه پدری‌اش به موزه می‌گوید که ۶۰درصد این ملک سهم بسازبفروش است.
کد خبر: ۲۷۴۹۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۰
گفت‌وگو با علیرضا خمسه؛
«وقتی از فرانسه برگشتم مهدی هاشمی مرا به بهرام بیضایی معرفی کرد. فکر می‌کردم او در مقایسه با ایده‌آل‌های من، آدم بزرگی نیست، به همین علت گفتم دوست ندارم با یک آدم معمولی کارم را شروع کنم. بعد از آن بارها گفتم فکر می‌کردم «مرگ یزدگرد» ضعیف‌ترین کار رزومه من خواهد بود اما الان بعد از ۴۰ سال درخشان‌ترین کار من است. جالب این است که آن را با اکراه قبول کرده بودم و اگر اصرار مهدی هاشمی نبود احتمالاً در آن بازی نمی‌کردم.»
کد خبر: ۲۲۳۷۳۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۰۸
محمدرضا خاكي:
«دومين محاكمه سقراط» عنوان نمایش‌نامه‌اي است از آلن بديو كه با ترجمه محمدرضا خاكي در نشر روزبهان منتشر شده است. خاكي پيش از اين اثر ديگري از بديو با عنوان «ستايش تئاتر» ترجمه كرده بود كه در آنجا بديو ايده‌هايش درباره تئاتر را در قالب گفت‌وگويي طولاني توضيح داده بود.
کد خبر: ۲۰۵۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۲/۱۶
به خانه برگرد؛
هرکس می‌خواهد ما را به کتاب‌خواندن ترغیب کند، معمولاً چند حرف کلیشه‌ای برای گفتن دارد: کتاب دیدت را وسیع می‌کند یا تجربۀ دیگران را در اختیارت می‌گذارد. اما واقعیت این است که این حرف‌ها فایده‌ای ندارد، مگر آنکه یک‌بار، هنگام خواندن یک کتاب، آن صاعقه به عمق جانتان بنشیند.
کد خبر: ۱۹۷۰۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۰۴
تاریخ ظلمانی را در آفتاب پهن کنیم؛
«اگر صحت داشته باشد که تجربیات سرنوشت‌ساز و تکان‌دهنده دوران ما عبارتند از جنگ مدرن با تمام پیامدهای ویرانگرانه‌اش، تصرف کشورها توسط ارتش‌های اشغالگر، زندگی در شهرهای بمباران‌شده و اردوگاه‌های کار اجباری - که خود شامل تمام آن دوزخ دانته‌وار اردوگاه‌های کار اجباری، اتاق‌های گاز، نسل‌کشی‌ها، گتوها و ویرانگری‌های سازمان‌یافته است- و علاوه بر این‌ها اگر درست باشد که مبارزه با حکومت استبدادی در تمام شکل‌های آن، چه فاشیستی و چه استالینی، از مهم‌ترین و حساس‌ترین امور سیاسی و ایدئولوژیکی دوران ماست، آن‌گاه به درستی می‌توان لهستان را به‌‌عنوان نقطه کانونی نیمه قرن بیستم تلقی نمود. لهستان تمامی این تجربیات را از سر گذرانده است...
کد خبر: ۱۹۱۹۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۲/۰۸
گفتگو با سعید مظفری؛
سعید مظفری از پیشکسوتان هنر دوبله در ایران است که خاطرات و تجربه های زیادی دارد؛ مردی که مثل خیلی از هم دوره ای هایش از وضعیت امروز این شغل و رفتار مسئولان چندان راضی نیست.
کد خبر: ۱۲۶۴۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۲/۱۷
گفت‌وگو با عبدالله کوثری؛
عبدالله كوثري نه‌تنها براي مترجمان كه براي نويسندگان نيز رشك‌برانگيز است. او آثار بزرگي را ترجمه كرده كه صِرف خواندن‌شان تجربه‌اي خوشايند و بي‌نظير است، چه برسد به اينكه با زبان فارسي به مصاف اين آثار و نويسندگانش برويد. در هر يك از آثاري كه كوثري ترجمه كرده است، شاهد جنگ تن به تن مترجم با نويسنده هستيم و اغراق‌آميز نيست اگر بگوييم مترجم از اغلب اين جنگ‌ها سربلند بيرون آمده است.
کد خبر: ۱۲۲۷۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۱/۳۰
از سعدی،یک سوال مهم دارم!
«دکتر اسماعیل آذر» استاد ادبیات فارسی و مجری آشنای برنامه های ادبی تلویزیون است که با او سالهاست خاطره داریم. به همین بهانه مهمان استاد شدیم تا او را بیشتر بشناسیم.
کد خبر: ۵۵۷۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۲۷
نسخه هالیوودی زندگی «مولانا»
صفحه عمومی و اصلی مولانا شاعر ایرانی قرن هفتم هجری قمری در فیس بوک که در آمریکا به نام «رومی» شناخته شده است.
کد خبر: ۱۹۶۸۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۳/۲۶
مجموعه کتابی شامل ۵۶ پوستر
مجموعه کتابی شامل ۵۶ پوستر طراحی شده برای آثار ویلیام شکسپیر از کشورهای مختلف، به مناسبت چهارصدمین سالگرد مرگ این نمایشنامه نویس مطرح انگلستان منتشر شد.
کد خبر: ۱۲۱۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۱۲/۱۹